hw/cxl/device: Plumb real Label Storage Area (LSA) sizing

This should introduce no change. Subsequent work will make use of this
new class member.

Signed-off-by: Ben Widawsky <ben.widawsky@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>