Define a woodpecker pipeline.

Leverage a woodpecker-ci instance to run our tests. This replaces gitlab runners; conseqently, the .gitlab-ci.yml file was deleted.

Also, a few tests were fixed (side effects of the new through field, faker deprecation errors).

Finally, a vuex error about using a mutation in async code was fixed adding a corresponding action and using dispatch on it.