txscript: Add support of the WitnessV0PubKeyHashTy, WitnessV0ScriptHashTy subtypes for the HTLCScriptTy