Relocate JaqalPaq-extras Sphinx doc tree to JaqalPaq.  Rely on standard
imports to get doc information.  Improve the doc requirement to pull in
the full dependencies to build the complete documentation.

Signed-off-by: Antonio Russo <arusso@sandia.gov>