Autogenerate Sitemap classes on builds

As per 0, we can remove the in-tree generated files, and instead build it each time using the Mojohaus Maven plugin.

We also no longer have handy constructors (as we added them ourselves), so we need to amend unit tests interacting with TUrl.