Temporary fix: Use a single async pool for Webmention sending

As part of #207, a temporary resolution is to use a single pool for the WebmentionService and the WebmentionClient.

This at least unblocks the sending of Webmentions, and allowing me to carry on with interacting with i.e. Twitter.