It turns out this was a bad idea, as these URLs are already live, and
this may cause inconsistent / infinite redirects.