Updates dependencies in cioban/requirements.txt

• Updates prometheus_client from 0.7.1 to 0.8.0
• Updates docker from 4.2.0 to 4.2.2
• Updates ix_notifiers from 0.0.119403930 to 0.0.157799904

Also updates .pylintrc to the latest version and adds missing py3-pip package