Update README, package.json, and Workflow
- Update README to include CNXOSU: Software Upgrade workflow as an entry point and its inputs
- Update package.json IAP Dependencies
- Update CNXOSU: Software Upgrade workflow to not include deviceString as a reference