expose collection management crud methods

Add workflow methods that call the underlying Db class methods to manage collections, ie createCollection, deleteCollection, listColletions, renameCollection. Lint and unit tests pass, integration tests not exercised, but there is a new workflow, test_collection_crud, which can be used to exercise the methods.