Metadata compliance tool test - creates compliance check for any MR
Note: currently the metadata-compliance-tool pipeline job clones from the branch_specific_compliance branch of the metadata-compliance tool. This will need to be updated once that branch is merged. Additionally, the pipeline job uses my PAT which will also probably need to be changed.