Added new path snippet to auth urls.

This patch fixes the paths for auth URLs used by the edge grid auth string generator.

All affected paths should now properly be nested inside a /domains/ path.