feat(api): check hypervisor availability before starting desktop

Ticket: https://tickets.isardvdi.com/issues/8856

New endpoint in engine to check for hypervisors status and check before starting desktops.