Fix test scripts to use the renamed directory test
requested to merge carlospavanetti.silvaprado/interscity-platform:fix_project_test_script into master
The src/tests/ directory was renamed to src/test/ in the following commit: 3f8444c8. This change was not reflected on the src/project and src/test/run_all scripts. This commit fix the scripts to use the new directory name.