Fix homepage data overview layout

A flexbox size specification slipped in the last changes and broke the layout a bit. This fixes it.

Part of #124 (closed)