Display hospitalizations per gender pie chart on general data page

This is the first of a series of charts in this section. We leverage the count we already make for the rankings section to build this one.

Part of #58 (closed)