docs: Enable usability testing contributions by adding a contribution guide and an issue template

Clarissa Lima Borgesrequested to merge
clarissalimab/ux:docs/enable-usability-studies-contributions into master

#60 and #61.

Edited by Clarissa Lima Borges

Merge request reports