reduce usage of desktop coordinates (#341)
- avoid unnecessary internal usage of desktop coordinates, e.g. in
SpellCheck::compareTextBboxes
- document whether a function argument is in document or desktop coordinates, e.g. for
SPDocument::getItemsInBox