Postpone dialog state restore till window has size

Wait for the main window to have its size set before restoring dialogs. Only that way vertically stacked docked dialogs will be properly restored:

This MR needs cross-platform test.