Show correct initial state in path effects dialog if selection already exists

Earlier opening the path effects dialog with a selection used to show the label "Select a path, clones or group" even though there is a correct selection. This was due to a parent container changing the visibility state of the label. Added no-show-all property with value True on the label to prevent any parent from changing its visibility.

Fixes #4394 (closed)