Paste in Place should not round their offset

The paste in place feature was subtly broken by a mouse-alignment feature. Only mouse-aligned coordinates should be integer aligned.

Fixes #4386 (closed)