Replace import and moving functions to use common affine transforms

This fixes many issues with the importing pages, and moving pages on the document.

Fixes: #3844 (closed) Fixes: #4020 (closed) Fixes: #3621 (closed)