Re-add Paste to the context menu when right-clicking on nothing
When right-clicking on an empty part of the canvas, the user will now see the "Paste" action in the context menu, in addition to the newly added "Document Properties".
Fixes #4150 (closed)