Re-enable the export button if canceled

If the prefs are canceled, then the export is not done and it moves onto the next format in the batch export.

But because it continues, it skips cleanup steps and this results in the export button being disabled.

This moves the cleanup until after all exports are completed.