Fix crash double clicking on 3d box

Also panning then switching to 3d box tool.
finishItem call still necessary for next click to immediately select the object.

#3538 (closed)