Include popovers in global font scaling preference
This seems to work. Found while playing around with GTK_DEBUG=interactive and seeing what was affected (only really tried this and targetting the individual widgets more specifically)
Before:
After:
