Update slovenian translation

Provided in #3398 (closed)

Due to recent tsunami of small changes in po files both in master and 1.2 I am attaching both updated files for Slovenian (sl): update-sl.zip