The broken image would replace the image's original size with it's own. This was a mistake. This new broken image will preserve the original image's size and in doing so will present a much nicer image.
This new broken image also doesn't need translating.
Fixes #3115 (closed)