Add translucency to siblings from objects dialog

While hovering over items in the objects dialog it's sometimes necessary to know what objects are within that layer. This feature makes every item that is a sibling, translucent when you hold the ALT key. Making only the hovered item opaque.

Inspired by watching a twitch streamer using inkscape and getting stuck not knowing which layers contained which items.