Backport Remove the `ctx` argument from Drawing::update()

Remove the ctx argument from Drawing::update() The context is always canvas->ctx, if available.

SPPattern::pattern_new calls root->setTransform() instead.
@speleo3 couldent complile, added to leave some work to you, feel free to modify.