Please update the Icelandic translation files for master and 1.3.x:
inkscape-1.3.x-is.po
inkscape-is.po