Layouting needed
When the contents is written (and in between) someone needs to take care of the layout.
The original version of the book is intended as a double-page layout:
left side text - right side pictures.
Page breaks need to be inserted, and pictures need to be arranged. It would be better to use <figure>
tags with captions, if possible, as this facilitates translation (instead of the captions that are part of the images in the original French version).
It would also be possible to break with the double-page layout tradition, and move the pictures to the corresponding parts of the text.
The person doing this would need to coordinate with the CSS people who create the settings for the different output file formats.
See also: #15 for a plan for markup in the text.