Update the Shape tools chapter

• Make the shape tool icons into a decorative image
• Add links to the respective shapes
• Rewrite several paragraphs
• Update all figures

Preview changes: https://inkscape-manuals-ltlnxtest.readthedocs.io/en/unstable/shape-tools.html