Add missing space before first author name in HTML template for tutorials

When images don't load (which is currently the case on the website, because CSS selectors are wrong, going to fix that next), the authors names will be right behind the label, with no space in between. This MR attempts to fix that.