Update French tutorials

Guillaume Audiracrequested to merge
gadic/documentation:tuto_fr_master into master

Update to remain aligned with 1.0.x (manual merge due to failing cherry-picking from 1.0.x). Plus additional updates considering changes on master (basic tutorial mainly).

Merge request reports