Use gtkmm 4.13.3 and glibmm 2.78.1

• Use gtkmm 4.13.3 rather than master, for better build reproducibility.
• Use glibmm 2.78.1, since it has some needed fixes.
• Add glslc to the dependencies (now required by gtk).

These commits should be squashed before merging!