Add important note about how to name layers

Following an issue report (communicated properly), it was found that Adobe Illustrator does not export layer names unless they follow a couple of specific rules. I've added these to the .inx help text.