Fix #222, add unit tests to voronoi2svg

Something really odd happened while creating the unit tests. When the Voronoi group in the reference file is empty, the unit test succeeds as well. Could this be related to the comparison problem I noticed in !303 (merged)? Do we have a problem with the unit tests in general?

@doctormo , could I have a second set of eyes on this?

Merge request reports