Fix dependency scanning using cargo audit
Using the output produced by "cargo audit" directly no longer works. This changes the dependency scanning setup so that we produce a report file understood by GitLab.
Edited by Yorick Peterse
Using the output produced by "cargo audit" directly no longer works. This changes the dependency scanning setup so that we produce a report file understood by GitLab.