fix user topbar menu layout in users/rdvs#index

Created by: adipasquale

https://trello.com/c/hFd6rlQO/1179-reparer-menu-haut-de-la-vue-usager

j'en profite pour

• retirer le menu dropdown qui ne sert a rien et cassait la vue responsive pour les users
• harmoniser les items de menus en "Vos"
• ameliorer le layout des rdvs sur l'index
• réparer une faute d'orthographe sur le "passés"