restrict before action filter to prevent double sign in to agents/sessions#new

Created by: adipasquale

https://trello.com/c/jrZ94IC2/1137-corriger-bug-double-connexion-agent-et-usager

le probleme venait en partie du fait que c'etait impossible de se deconnecter lorsqu'on etait connecté aux deux en meme temps.

Ce commit ne corrige pas le probleme a la source, mais permet de debloquer ce cas. Pour corriger la source du probleme il faudrait reussir a empecher completement devise de logger un agent et un user en meme temps, quelque soit le chemin d'entrée (sign_in, sign_up, confirmations ...). je ne sais pas comment le faire facilement