fix parsing RDV wizard context params in Devise concern

Created by: adipasquale

https://trello.com/c/PykOOIfL/1131-bug-connexion-user

https://stackoverflow.com/a/38428789 : recognize_path is not a documented method, and doesn't work correctly with devise authenticated route blocks