Reorganisation du menu Usager

https://trello.com/c/jpQlZ7pV/1106-modifier-menu-usager

Pour simplifier la navigation dans l'application, nous avons déplacé l'entrée de menu « fusionner des fiches usagers » dans la page qui liste les usagers.

Ça nous permet de placer l'accès aux usagers en un click dans le menu de gauche.