display user relative tag in rdvs#show and rdvs lists

Created by: adipasquale

https://trello.com/c/oz2KGEWU/1065-afficher-linfo-du-responsable-proche-sur-la-fiche-rdv

• en passant j'ai corrigé le tri pour qu'il soit sur le nom de famille et pas le prenom
• dans le code j'ai découpé en deux helpers, un utilisé coté admin et un utilisé coté users. jusqu'ici il y avait un seul helper qui testait la présence de current_agent pour distinguer

cf https://demo-rdv-solidarites-pr873.osc-fr1.scalingo.io/admin/organisations/1/rdvs/2