fix incoherence in RDVs list: only show current user RDVs, not relatives
Created by: adipasquale
https://trello.com/c/hCDhZfkF/1029-incoherence-des-filtres-entre-compteur-rdv-a-venir-et-liste
Created by: adipasquale
https://trello.com/c/hCDhZfkF/1029-incoherence-des-filtres-entre-compteur-rdv-a-venir-et-liste