[lint] enforce double quotes style everywhere
Created by: adipasquale
followup to https://github.com/betagouv/rdv-solidarites.fr/pull/805
as discussed with @stephanyan :
- we are enforcing double quotes everywhere, no matter whether interpolation is used
- we used rubocop to autocorrect all occurrences
- no files are excluded, neither schema.rb