[Stats] Scope stats to departement

• Ajout de 3 routes stats scopées au departement
• Ajout d'un before_action sur le stats_controller pour appliquer le scope aux rdvs/users du departement