fix wording for agents referents in users form

Created by: adipasquale

Agents référent => Agent(s) référent(s)

tiny wording fix asked by Elodie during demo