fix agents rdv creation validation failure flow
Created by: adipasquale
fix https://sentry.io/organizations/lapins/issues/1649997289
c'est cassé quand il y a des erreurs validations car on render la step3 MAIS il manque la variable d'instance @rdv_wizard
j'ai corrigé ca, et j'en ai profité pour déplacer la variable d'instance @agents_authorize
dans une méthode testée du modèle Motif