[Usager] clarifier les boutons lors de l'annulation

Created by: adipasquale

autre facon de faire #616 sans JS additionnel

On peut déplacer plus ou moins de choses dans le partial _modal_confirmation.html. J'y ai mis un peu moins de choses que Carl dans la version JS, car j'anticipe qu'il y aura aussi des confirmations "positives" où on voudra changer les couleurs et les styles des boutons du footer. donc j'ai completement extrait le footer